Incongruence in Translating Al Jasser’s " ليتنى امرأة عادية " I Wish I Were An Ordinary Woman” Due to Religious And Cultural Expressions
| العنوان بلغة أخرى: |
عدم تطابق ترجمة رواية " الجاسر " ليتنى امرأة عادية " مع الترجمة الانجليزية بسبب العبارات الدينية والثقافية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | المبارك، رنا |
| مؤلفين آخرين: | الشناق، عبدالله (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | إربد |
| الصفحات: | 1 - 134 |
| رقم MD: | 869537 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية | رسالة ماجستير |
| الجامعة | جامعة اليرموك |
| الكلية | كلية الآداب |
| الدولة | الاردن |
| المصدر: | قاعدة المنظومة للرسائل الجامعية |
| الحالة | تمت المناقشة |
| قواعد المعلومات: | Thesis |
| رابط المحتوى: |
| الوصف المادي: |
1 - 134 |
|---|
عناصر مشابهة
-
The translatability of Arabic tautological expressions into English
بواسطة: Battah, Monthir Mohammed Abd Aljalil منشور: (1997) -
Incongruities in literary translation : a case study of Hemingway's " the Old man and the sea
بواسطة: Al Hamad, Mohammad Qasem M. منشور: (1996) -
دراسة تقابلية للتعبيرات الاصطلاحية العربية والإنجليزية في مجالي التعلم والترجمة
بواسطة: بطاح، منذر محمد عبدالجليل منشور: (2010) -
The Humorous Effect of Literal Intersemiotic Translation in Lio Hamatie’s Images
بواسطة: قبلاوى، غدير ابراهيم نصوح منشور: (2017) -
Investigating Expressions of Wishing and Invocation With Reference to Translation From Arabic into English
بواسطة: Al Qaicy, Muhammed Riyadh Fadhil منشور: (2002)